(Фото www.northkoreatimes.com)
Предприимчивый подросток заработала почти £ 50,000 через веб-сайт, который подсказывает британские имена потенциальным китайским родителям.
Бью Джессап, 16-летняя ученица колледжа Cheltenham Ladies', сделала сайт после разговора с одним из коллег ее отца, Павлом, в Китае.
С тех пор она заработала £ 48000.
«Я была на ужине с ним и его коллегами по работе, и одна из дам сказала: «О, как мне назвать мою дочь? Какое английское имя, я должна дать ей».
«Я был весьма удивлена. Я не чувствовал себя настолько знающей, чтобы предложить имя для ее дочери», сказал Бью.
«Они объяснили, английское имя имеет жизненно важное значение, потому что вы не можете использовать китайское имя на адресе электронной почты или на обращении в университет в Великобритании. Ваше английское имя остается с вами на всю жизнь».
«Но я спросила, а на кого вы бы хотели, чтобы ваша дочь была похожа, когда она вырастет? Потому что я не просто хочу, чтобы дать ей любое старое имя».
Она сказала: «Я хочу, чтобы моя дочь, превзошла, все ожидания и удивила людей тем, чего она смогла достичь».
«Так что я предложила Элиза, из-за Элизы Дулиттл».
Из-за отсутствия знаний о типичных именах, не говорящие по-английски родители, как правило, дают своим детям необычные имена, такие как Гэндальф, или Ролекс.
Бью взяла кредит в размере £ 1500 у своего отца, чтобы нанять веб-разработчика и протестировать несколько китайских веб-сайтов. В мае она основала Specialname.cn.
На сайте есть база данных, содержащая около 4000 имен. Бью, которая сдала экзамены в GCSE по китайскому языку, добавляет около 30 имен в месяц.
Она придает каждому имени свои определенные черты характера, которые часто взяты из популярных британских детских книг. Родители в Китае платят эквивалент 60 фунтов стерлингов, на которые будут предложены три имени на основе пяти черт характера по их выбору. Грейс, к примеру, «общительная» и «щедрая».
7276 .
Мы в : 
