Англичинам надо учить Урду и польский языки, чтобы быть более гостеприимными для иммигрантов.

(Фото: World News)

Британцам надо учить польский и Урду, чтобы быть более гостеприимными для иммигрантов, советует профессор унивнрситета из Кембриджа.

Вэнди Айрес-Бенет, преродаватель кафедры французской лингвистики и филологии в университете, сказала, что это очень важно думать об интеграции как о трассе с движением в обе стороны.

Она выразила поддержку в изучении иммигрантами английского языка, когда они приезжают в Британию, но хотела бы, чтобы британцы прилагали больше усилий для их адаптации.

Она сказала: «Рассматривая вопрос языкового изучения, мы вполне обоснованно требуем от иммигрантов учить язык англичан, но, как нация, мы сами не желаем, изучать языки других, и считаем его чем-то сложным, и только для избранных людей».

«Мне хотелось бы наблюдать большее количество возможностей для англичан изучать языки отдельных общин в Великобритании, такие как Урду, Пенджаби и польский, в местах, где есть большое количество тех, кто говорит на языках этих общин, с тем, чтобы присутствовали некоторые взаимные усилия в понимании чужого языка и культуры».

(Фото: World News)

«Даже базовые знания будут полезны, которые могут быть приобретены официально или через участие в совместных общественных проектах».

Профессор Айрес-Бенет, которая также ведет проект MEITS содействующий многоязычию, высказалась после двух крупных отчетов об интеграции в Британское общество, опубликованные Dame Louise Casey и Межпартийной парламентской группой (APPG) на социальную интеграцию.

Комментарий Кейси и отчет АППГ заострили внимание на необходимости дополнительных занятий по английскому языку для охвата общин, которые в основном говорят на других языках.

Профессор Айрес-Бенет сказала: «Без английского, иммигранты, скорее всего, разработают эксклюзивные социальные сети и альтернативные рынки труда.

Для большинства людей, язык лежит в основе их идентичности.

Мы должны уважать и почитать это и предусмотреть английский язык как добавление ко всей многоязычной и поликультурной личности, а не пытаться заставлять иммигрантов подавлять, или даже потерять родной язык и культуру».