«Полиязычный Пушкин» – 2023 в КБГУ

15 июня 2023 года в Кабардино-Балкарском государственном университете подвели итоги ежегодного традиционного конкурса чтецов «Полиязычный А. С. Пушкин».

Вот уже восьмой раз он объединил почитателей таланта великого классика мировой литературы, основоположника современного русского языка. 175 участников, самому младшему из которых всего пять лет, отправили на конкурс видеоролики своих выступлений. Помимо дошкольников, школьников и студентов из КБР, свой видеопривет прислали ребята из Владивостока, Татарстана, Карачаево-Черкесии, Узбекистана, Казахстана, Донецка, Луганска, Абхазии и Франции.

В этом году произведения Пушкина прозвучали на русском, кабардинском, балкарском, карачаевском, белорусском, абхазском, чеченском, абазинском, таджикском, узбекском, казахском, крымско-татарском, татарском, турецком, лезгинском, польском, английском, немецком, французском языках.

Как напомнила руководитель научно-образовательного центра русского языка и культуры КБГУ Надежда Чайка:

Конкурс «Полиязычный Пушкин» призван подчеркнуть неразрывную связь между народами, между культурами. Он проводится с целью пропаганды русского языка и культуры, формирования чувства патриотизма и гражданской идентичности на основе ценностей и традиций отечественной культуры, воспитания уважения к национальной культуре в молодежной среде, развития актерского и ораторского мастерства.

Создатель, идейный вдохновитель конкурса чтецов произведений А. С. Пушкина на разных языках в КБГУ – доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русского языка и общего языкознания Светлана Башиева.

Конкурс «Полиязычный Пушкин» проходит с 2016 года, сегодня это уже 8-й. И к нашей радости, он вышел за пределы не только КБГУ, республики, но и за пределы России. Это говорит о том, что конкурс имеет большую значимость, популярность и актуальность,

– отметила Светлана Конакбиевна.

Юные чтецы продемонстрировали отличное знание творчества А.С. Пушкина. В рамках конкурса прозвучали такие произведения классика, как «Я вас любил…», «Демон», «Бесы», «Во глубине сибирских руд», «Анчар», «Я памятник себе воздвиг нерукотворный», «Зимнее утро», «Если жизнь тебя обманет», «Признание», «Мое беспечное незнанье», «Что в имени тебе моем», «Цветок», «Буря», «Мадонна», «Зимний вечер», «Брожу ли я вдоль улиц шумных», «Узник», «Няне», «К Чаадаеву», «Красавица», «Осень», «Я помню чудное мгновение», «Туча», «Пророк», «Кавказ», «Портрет», «Пущину», «Уж небо осенью дышало», «Поэту», «Птичка», «Утро», «Если жизнь тебя обманет», «И вновь я посетил», «Талисман», «Сожженное письмо», «Моцарт и Сальери», «Зимняя дорога», «Телега жизни», «Я пережил свои желанья», «Кто видел край, где роскошью природы», отрывки из поэмы «Руслан и Людмила» – «У Лукоморья дуб зеленый», «Евгений Онегин»: «Письмо Татьяны к Онегину», Письмо Онегина к Татьяне», «В тот год осенняя погода»; «Полтава», отрывки из «Сказки о рыбаке и рыбке», «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях», «Сказки о царе Салтане», «Сказки о попе и его работнике Балде».

Лучшие декламаторы были награждены грамотами и подарками от КБГУ.