Сколько ни читай про менталитет иностранцев, при тесном общении все равно придется пройти испытание ложным переводом и недопониманием. А иногда и расстроиться из-за несложившихся отношений, попутно похихикав над собой. Вот одна из таких трагикомичных историй....

«Встречаемся больше года. Он после развода. Все это время финансово не помогает, подарков и цветов нет. Секс у нас редко бывает. Говорит, что любит, но как к женщине страсти не испытывает. Не раз с ним на эти темы говорила, не меняется ничего, но он не хочет отпускать меня...»...

«Мы живем вместе 3 года. У нас двое детей, я в декрете, все свое внимание отдаю малышам. Мой муж на протяжении года подозревает меня в измене. А у меня даже в мыслях такого не было и нет. Он говорит, что я стала уделять ему мало времени, перестала его замечать...»...

Английское выражение «one night stand» описывает случайную связь без обязательств. Раньше было принято считать, что в выигрыше от таких отношений остается скорее мужчина. Но так ли это сегодня? Наши героини и эксперты высказывают разные точки зрения....

Люди, которые подскакивают по ночам на кровати, пробудившись от кошмара, или гуляют по квартире, не просыпаясь, часто становятся объектами шуток. Однако ничего смешного в том, что с ними происходит, нет. Откуда берутся «сонные» расстройства и что с ними делать?...

«Мы вместе почти 12 лет, 7 из них — в браке. За последние несколько месяцев муж изменился. А в июне прошлого года заявил о желании развестись...»...

Традиционная подборка Psychologies в начале весны: роман 1958 года может вызвать противоречивые чувства у феминисток и традиционалистов. Рассказ о потере, творчестве и любви показывает, к чему могут привести поиски себя. История психотерапевта и его клиентки неожиданным образом помогает вернуть вкус к жизни. А историческая повесть переключает от сегодняшних проблем погружает читателя в далекое прошлое....

Казалось бы, что может быть очевидней, чем разница между заботой и насилием? Но многим из нас бывает сложно ее распознать в отношениях, в том числе с самими собой. Как это прекратить и освободить место для истинной любви, объясняет нарративный консультант Екатерина Жорняк....

«Мне 28, своя семья пока не сложилась: много лет встречалась с мужчиной, но мы с ним поняли, что идем разными дорогами. Но подруги постепенно выходят замуж и рожают детей, некоторые из них уехали в другой город. Из-за расстояния дружба затухла...»...

«Партнер переписывался со своей давней подругой, которая однажды ему отказала в отношениях. Писал, что хочет с ней встречать рассветы, что она самая красивая, что жалеет, что раньше он был слеп. Однако при этом он встречается со мной...»...