От поэзии Нобелевского лауреата Луизы Глюк до признанной литературной классики

Опра Уинфри — один из самых знаменитых библиофилов США. В 1996 году она открыла свой книжный клуб как часть The Oprah Winfrey Show. И каждый год перед Рождеством она выбирает несколько книг для своих поклонников.

Вот и в этом году Опра поделилась списком из шести книг, которые она будет дарить на Рождество — и будет рада получить в подарок. 

«Каждая из этих книг прославляет любовь», — отметила Опра. 

Декабрь — время подведения итогов и составления списков. Легендарная Опра Уинфри в очередной раз представила лично составленный список Books To Give, Books to Receive. Времена меняются, но книги были и остаются лучшим подарком. #наулицезима 

«Все эти книги я была бы рада найти под своей рождественской елкой — даже если читала их раньше — или подарить семье и друзьям. Каждая из этих книг, — говорит Опра, — это отдельный гимн любви, и я рада поделиться этими источниками радости».

Среди них два сборника стихов. Опра всегда любила стихи, но именно в этих двух книгах она нашла утешение в течение последнего года. 

Первая — поэтический сборник лауреата Нобелевской премии по литературе 2020 года Луизы Глюк «Верная и Невинная Ночь». 

Моя история начинается очень просто: Я мог говорить и Я был счастлив.
Или: Я мог говорить, потому Я был счастлив.
Или: Я был счастлив, потому говорил.
Я был подобен яркому свету проходящему через темную комнату.

Если так трудно начать, представьте каково это будет закончить-
На моей кровати, простыни с напечатанными цветными парусниками
передающими, одновременно,  мечту о странствиях (как географические открытия)
и ощущение мягкого покачивания, как в колыбели.
(Луиза Глюк. Отрывок из заглавного стихотворения сборника «Верная и Невинная Ночь»; перевод Саши Казакова).

Вторая — том, который Опра всегда носит с собой, «Стихи о любви от Бога»: сочинения двенадцати поэтов-мистиков Востока и святых Запада, в том числе Хафиза, Руми, Святой Терезы и Святого Франциска Ассизского в переводах Даниэля Ладинского.

Недавно меня спросили, смогу ли я одной фразой объяснить феномен Руми в западном мире. Я немного подумал и ответил: «Возможно, но могу ли я процитировать Хафиза?» И человек улыбнулся, зная о моей работе над стихами другого великого персидского поэта. Эта фраза была: «В его присутствии вырастают крылья». (Даниэль Ладинский).

В список Опры вошли и три классических романа: «Любовь во время холеры» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Песня жаворонка» Уиллы Кэсэр, «Их глаза видели Бога» Зоры Ниэл Хёрстон.

Шестая книга в списке — недавняя антология эссе «100 книг для чтения и перечитывания» от ведущего американского литературного критика Митико Какутани, лауреата Пулитцеровской премии. Эта антология — своего рода признание в любви к таким классикам как Вирджиния Вульф, Уильям Фолкнер и Герман Мелвилл. Не обойдены вниманием и современные авторы и прежде всего Томми Ориндж и Колсон Уайтхед.

А вот что включала Митико Какутани в список своих фаворитов для журнала Esquire:

XX век: «Великий Гэтсби» Фитцджеральда , «Любовь» Тони Моррисона, «Сто лет одиночества» Маркеса, «Когда я умирала» Фолкнера, «Другой мир» Делилло, избранные рассказы Элис Манро, «Мейсон и Диксон» Томаса Пинчона, рассказы Владимира Набокова.

Классика: «Моби Дик» Мелвилла , «Анна Каренина» Толстого, рассказы и пьесы Чехова, письма Флобера, стихи Томаса С. Элиота, эссе Оруэлла.

Классика на все времена: комедии Шекспира, «Божественная комедия» Данте, поэзия Уильяма Батлера Йейтса.

XXI век: «Искупление» Иэна Макьюэна, «Неаполитанские романы» Елены Ферранте, «Жизнь» Кита Ричардса, «Щегол» Донны Тартт, «Прохождение власти» Роберта Каро, «Великая война и современная память» Пола Фассела.

«Взрослые» книги для детей любого возраста: «Скотный двор» Оруэлла, «Загадочное ночное убийство собаки» Марка Хэддона, «Жизнь Пи» Янна Мартела.

Новость, которая вдохновила на создание поста

Learnoff в: Одноклассниках, ВКонтакте, Instagram, Telegram, ЯндексДзен, Наш сайт