Хочу рассказать об американской рождественской традиции  Elf on the Shelf (эльф на полке), которая очень помогает родителям в воспитании детей.

Традиция появилась совсем недавно, в 2005 году, но уже стала очень популярной. В конце ноября, с Северного полюса Санта-Клаус отправляет в каждую семью, где есть дети, эльфа-разведчика (scout elf). Его задача — наблюдать за поведением детей в доме и докладывать Санте. Благодаря этой милой традиции дети стали чаще слушаться родителей и с интересом наблюдaют каждое утро, куда эльф переместился сегодя!

Ночью, когда все засыпают, эльф оживает и улетает на Северный Полюс доложить Санте, как вели себя дети, а к утру возвращается в дом, приземляется где-нибудь в доме, на новом месте и снова притворяется игрушкой.

Считается, что эльфа нельзя трогать, иначе он потеряет свою волшебную силу. Если всё-таки его нечаянно потрогали, нужно написать письмо Санте с извинениями. Как правило, эльф приземляется где-нибудь высоко — на шкафу, камине, ёлке или в самых непредвиденных местах, это уже зависит от изобретательности родителей.  Почти в каждой американской семье есть место эльфу и дети его очень любят, в сети появляются фотографии, мемы и не детские истории эльфа.  Утром на работе идет обсуждение смешных историй, как кто-то забыл, проспал, а кого-то дети чуть не подловили.

• «пожалуйста, убери свою комнату Я попытался зайти туда, упал и получил травму»

Куда только эльф не забирается иногда с идеями и записками от Санты, что надо делать, чтобы Санта убедился, что ты достоин подарка.

«The elf on the shelf/Эльф на полке" детская иллюстрированная книга 2005 года, написанная Кэрол Эберсольд и ее дочерью Чандой Белл и иллюстрированная Коэ Стейнварт. 

Книга рассказывает историю  в стихах, которая объясняет, как Санта-Клаус знает, кто непослушный, а кто послушный. Он описывает эльфов, посещающих детей от Дня Благодарения до Рождества, после чего они возвращаются на Северный полюс до следующего  сезона.  Авторы говорят, что эта история взята из семейной традиции, начатой Кэрол Эберсолд для ее дочерей-близнецов, Чанды Белл и Кристы Питтс из Джорджии.

История написана от лица эльфа, который расскажет тебе четырехсотлетнюю историю, если ты обещаешь держать ее в секрете, книжка очень хорошо проиллюстрирована (я заняла книжку у внука).

Санта ведет досье на каждого!

эльф рассказывает, как он видит все твои нарушения правил и плохие поступки 

эльф может появиться утром в самых непредвиденных местах

Санта выслушивает все доклады шпионов-доносчиков... Под конец эльф улетает, как только услышит колокольчики Санты. 

Вот так, придуманная мамой из Джорджии, воспитывающей двойняшек история, превратилась в традицию каждой американской семьи!

На самом деле дети любят эльфа и наши уже сами каждое утро находят интересные места для него, фотографируют и делятся с друзьями.

что вы думаете об этой традиции? у вас есть свои новогодние истории/традиции?