В ролике записаны голоса царя Александра III и его жены Марии Фёдоровны. Запись сделана на восковые валики в 1889 году во Фреденсборге, в резиденции датского короля.

Расшифровка разговора:

Мария Фёдоровна на датском:

- "Я очень рада вас видеть сегодня. Потому, что хорошая погода, можно пойти гулять"

- Царь "Вы хотите я говорил что-нибудь вам. Это не всегда так легко когда вы это..."

- "И еще вы прибавили, что хотите чтобы я спел что-нибудь"

-" Ну что же вот как например это..."

- Поёт

-"Если вы заранее меня предупредили, так это другое дело"

-"Я бы взял с собой книгу или что-нибудь в этом роде, чтобы мне прочитать"

- "А так прямо из головы это нелегко"

- "Вы меня застали врасплох. И конец. До свидания, господа."

Мария Фёдоровна: на Датском "Меня очень веселит слушать голос моего мужа"

Интересно то, что Александр III говорит с заметным немецким акцентом.

И с песней, исполняемой царем, тоже забавно. Я примерно две трети песни был уверен, что он поет на немецком. Но потом оказалось, что все-таки на русском.