Starfield, одна из самых ожидаемых ролевых игр последних лет, уже доступна обладателям премиального издания, а 6 сентября доберется и до остальных. К сожалению, перевода на русский язык в игре нет совсем, даже в виде субтитров. Но это можно исправить при помощи русификатора.

Энтузиасты с сайта zoneofgames.ru уже сделали русификатор. Пока это предварительная версия, которая переводит только интерфейс игры, к тому же перевод машинный, но это лучше, чем ничего. Дело в том, что объем текста в игре очень велик и перевести все сразу даже при помощи автоматических переводчиков не вышло. Но работа над текстовым переводом идет, правда, конкретные сроки не называются.

Как установить русификатор на Starfield

Перейдите на сайт zoneofgames.ru и скачайте архив. Чтобы это сделать, нужно нажать на кнопку «Скачать медленно» (так выглядят ссылки, если вы не зарегистрированы на сайте). Файл небольшого размера, поэтому много времени загрузки не займет.

В итоге у вас окажется файл Starfield_ZoG.exe, который нужно запустить двойным кликом. Установка полностью автоматическая, так что проблем возникнуть не должно.

Обратите внимание, что на русификатор могут срабатывать антивирусы. В нашем случае выполнение приложения предотвратил SmartScreen, однако zoneofgames.ru можно доверять. Нажмите «Подробнее» и далее «Выполнить в любом случае». Если у вас другой антивирус, то просто отключите защиту на время установки или добавьте файл в исключения. При желании можно проверить файл на сайте Virustotal.