На днях в Россию вернулся из Германии широко известный в узких кругах блогер Лёша Навальный. После возвращения он был сразу арестован, ибо находился в федеральном розыске. Но оказалось, он приготовил тщательный удар по руководству России, выпустив ролик про «дворец Путина». И как и в прошлых роликах – не подвёл.
В ролике был показан облёт дроном некоего большого здания. Голос в ролике тревожно сообщил, что это сверхсекретная резиденция Путина. Почему именно Путина, а не например Чубайса – пояснений сразу не было. В это надо просто верить. Почему над сверхсекретной резиденцией летают чьи-то левые дроны – голос в ролике тоже не пояснил. А вдруг кто-то к дрону гранату прицепит? Но навальнистам это в голову не пришло, потому что далее под тревожную музыку голос принялся расписывать внутреннее убранство «дворца Путина». Оказалось, что внутри сверхсекретной резиденции, куда нет ходу никому – расположены аквадискотеки, казино и бары. То есть по мнению оппозиционеров, Путин сам с собой играет в казино, сам выпивает в барах (нескольких!) и сам танцует и ныряет на аквадискотеках.
Также там есть «мясорыбный цех», «овощной цех», и даже «цех обработки яиц». У поклонников Навального конечно не возникло вопросов, что это за цех и как вообще можно обрабатывать яйца (и зачем?). И зачем целые цеха – Путин так много ест? Потому что далее голос сообщил совсем страшное – внутри «дворца Путина» есть склад грязи. Так и сказал «склад грязи». И тут даже у некоторых фанатов Навального начали появляться сомнения.
На самом деле ларчик открывается просто. Данное здание – это просто-напросто гостиница «Дом отдыха Туапсе». Принадлежит она совладельцу «Новороссийского морского торгового порта» Александру Пономаренко. Часто подсобных помещений сдаётся в аренду местным агрофирмам – отсюда мясные цеха и овощные цеха. А "цех обработки яиц" – это корявый перевод термина «egg processing workshop» - то есть цех по переработке яиц, где из яиц делают яичный порошок.
Но смешнее всего со «складом грязи». Это же всего-навсего mudroom, то есть прихожая!!! Просто видимо текст разоблачений был изначально написан на английском – и коряво переведён «надмозгами», то есть невеждами и балбесами. Впрочем, иные в оппозиционеры не идут.
В общем, оппозиция опять опозорилась – куда более эпично, чем в прошлые разы. Навальный видимо рассчитывал, что этот ролик сделает его из банального уголовника «политзаключённым» - а сделал лишь всеобщим посмешищем.
12555 .
Мы в : 
