Написала эту книгу Анна Владимировна Масс (1935 - 2022гг.) Книга эта есть в открытом доступе, и если вам хочется почитать тёплую, душевную книгу, вспомнить детство и подростковые чувства, насладиться мягким, лиричным юмором - откройте и читайте: Солнце приходит в наш двор со стороны гаражей. Оно переползает через крыши, спускается по стене, и вот на асфальт ложится солнечный треугольник. Он расширяется, удлиняется, острый конец его тянется к ступеньке первого подъезда. Всего какой-нибудь час солнце скользит по окнам и балконам, а потом уходит на улицу, словно ныряет в подворотню. И во дворе снова становится сумрачно и сыровато. Всего пара фраз, а как чувствуется вот это неторопливое течение времени, внимание к миру, который вращается вокруг тебя! Так бывает в детстве, и мало кто из...

Когда я был маленький, я довольно неплохо голосил известную песню певицы Легкоступовой про «Ягоду-малину». По крайней мере, неплохо по версии бабушки, а бабушка врать не станет. Видимо, родителям бабушка тоже об этом не соврала, потому что я оказался в музыкальной школе. Именно «оказался» — что-то я не помню никаких вопросов к себе, согласий и вступительных процедур. Просто — раз! — и три дня в неделю у тебя хор, фортепиано и сольфеджио. И музлитература ещё, господи прости. Всё время требовалось не забывать надевать сменку, которая почему-то вечно была холодная как лёд. И ещё не забывать черную папку с нотами. У меня до сих пор в столе лежит эта папка всё с той же ископаемой жевачкой, размазанной по ней изнутри. Музыкальная школа находилась в старом особняке на Горьковской....

Сегодняшняя подборка распространенных и полезных выражений на английском была делегирована вот этому красавчику на фото. Сегодня разберем 7 кошачьих идиом. И нет, не It's raining cats and dogs - это выражение сейчас звучит только с иронией. Мы разберем 7 отличных выражений, которые вы можете встретить в сериалах, книгах и обычной бытовой жизни. Поехали! scaredy cat Если в русском трусишка - это заяц, то в английском существует "трусливый кот". Why are you such a scaredy cat? There's nothing to be afraid of!  Ты чего какой трусишка? Тут нечего бояться! fat cat Дословный перевод - жирный кот. "Жирным котом" неодобрительно, с пренебрежением называют богачей, как правило, еще и...

Этой статьей начинается цикл статей про великих советских переводчиков, которые внесли свой вклад в развитие советской лингвистики и переводоведения. Хотелось бы воспроизвести весь тот бесценный опыт и знания, который они передали нам, студентам Восточного отделения МГУ в незабвенные 70-е.  Одним из наиболее заметных персонажей на кафедре во второй половине 70-х годов был Егор Алексеевич Филипенко. Когда мы поступили на первый курс, а это был 1974 год, о нем ходили легенды.  Егор Алексеевич Филипенко родился 12 декабря 1912 года в Харбине.  Харбин, начало XX века Чтобы кратко понимать, почему это важно для дальнейшего повествования, приведу ряд сведений, которые будут очень...

В постные дни, когда можно рыбу, но готовить лень, делаю себе такую тарелочку: Спагетти - 100 г (360 ккал/14 г белка) Тунец в собственном соку (я люблю не кусочком, а тот, что для салатов, чтобы он расползался легко по спагетти) - 1 банка (173 ккал/31 г белка) Итого: 533 ккал/ 45 г белка. Для любителей есть небольшими порциями можно располовинить, или просто уменьшить количество спагетти))). Я выливаю тунца прям с жижечкой и даже не солю, мне вкусно! Муж может посолить немного или капнуть соевого соуса)....

Хранение георгин зимой Перебробовала я много способов хранения зимой клубней в квартире. Три года подряд мне не удавалось сохранить их. И наконец-то я нашла для себя лично тот способ, который подходит мне. После того как клубни просохли я начинают их укладывать на хранение. Беру ящик из холодильника, где хранятся овощи и фрукты или можно взять, например, пластмассовый ящик, главное чтобы он поместился в холодильнике. В этот ящик добавляю опилки, купленные в зоомагазине за 50 рублей. В ведро насыпаю небольшое количество опилок и добавляю воду,все перемешиваю. В воду можно ещё добавить, например, марганцовку. Главное, чтобы опилки были чуть влажные, но не мокрые. На дно ящика насыпаю опилки и кладу клубни и засыпаю сверху ещё опилками. Главное подписать все сорта и повесить бирки. Так же...

Photo by myriamzilles from Unsplash Почему мы не всем рекомендуем "капать" железо, хотя его препараты часто вызывают побочные эффекты? Железо обычно попадает в наш организм с пищей, через рот. Из этого утверждения следует вывод, что нехватку железа тоже желательно компенсировать "с едой", чтобы приблизить лечение к естественным процессам в организме. Также, параллельно с компенсацией, ищем причины железодефицита. Но где эта грань - когда мы еще можем советовать "диету", а когда - витаминные добавки и внутривенные капельницы с этим микроэлементом? Конечно, этот вопрос мы решаем индивидуально - может быть множество нюансов, но общий "ход мысли" я расскажу. Для начала, примерное содержание железа в продуктах: ...

В мире, где культуры пересекаются, а менталитеты формируют наше восприятие реальности, сравнение различных национальных характеров становится особенно актуальным. Мексика и Россия - две страны с богатой историей, яркими традициями и уникальными философиями жизни. На первый взгляд они могут показаться несопоставимыми: одна омыта теплыми волнами Тихого океана и излучает атмосферу вечного праздника, а другая погружена в суровые зимы и величие таинственных лесов. Тем не менее, в основе этих кажущихся контрастов скрываются общие черты и отличия между психологией народов. Некоторая часть россиян представляет мексиканцев, как суровых мужчин в сомбреро и с мачете в руках, другая часть - как вечно веселых и дружелюбных! Кто же близок к правде? Я, "Gerito", на основе своего опыта двухнедельного...

Друзья, приглашаю вас в сказочный зимний творческий марафон #ЗИМНИЕСКАЗКИ! Впереди у нас 90 дней зимы. Будь мы муми-троллями, набили бы животы елочными иголками и проспали бы до апреля. Но иголки мы будем только подметать (и то не все), а в остальное время я приглашаю вас вести блог в ЖЖ, замечать интересное, радоваться, отдыхать, обниматься, поддерживать друг друга, вдохновлять, снимать фоторепортажи и видео, дарить подарки — вместе проживать эту зиму по полной. Присоединяйтесь!!! #зимниесказки Что мы тут делаем? Мы, участники сообщества 365days, ведём блоги в ЖЖ и каждый вечер обмениваемся написанными постами. О чём мы пишем? Обо всём на свете.  Специально для каждого сезонного...

У мальчишек моего поколения (у тех, кто чуть старше) было два культовых фильма - два абсолютных культа. Это "Фантомас" Юнебеля и "Великолепная семёрка" Стёрджеса. Великолепную семёрку" я не видел по малолетству - когда я начал ходить в кино, фильм уже не прокатывался на широком экране. А "Фантомаса" я просто упустил, по какой-то непонятной причине. В общем, культовым кино для моих ровесников были, скорее, "Сыновья Большой Медведицы" Маха и "Золото Маккены" Ли Томпсона, которые я видел вовремя и которые мне показались плохо сделанными, скучными и примитивными даже в том возрасте, когда фильмы, подобные "Это было в разведке", идут на ура. Любопытно, что "Золотая пуля" Дамиано Дамиани, проходившая по кинотеатрам примерно в то же время, несмотря на своё качество, никакого ажиотажа не вызвала...